This Website belongs to Giles Ji Ungpakorn. Click on English articles. เวป์ไซท์นี้ทำขึ้นโดย ใจ อึ๊งภากรณ์ นักสังคมนิยมไทย



เสื้อแดงสังคมนิยม Thai Red Shirt Socialist

เวปไซท์ของ ใจ อึ๊งภากรณ์ This website is managed by Giles Ji Ungpakorn ติดต่อได้ที่/contact: ji.ungpakorn@gmail.com

ยินดีต้อนรับสู่่แดงสังคมนิยม Thai Red Shirt Socialist

Thai junta turns the political clock back fifty years

E-mail Print PDF

The coup d'état that took place on 22nd May last year has turned Thailand’s political clock back fifty years. Today we have a vicious, patronising and self-deluded military government, headed by a mass murderer. Generalissimo Prayut is responsible for shooting down almost a hundred pro-democracy demonstrators in 2010. The military has continued its barbarity in Patani, with the killing in cold blood of innocent civilians. The junta and Thai security forces have also been involved in the human trafficking of Rohingya refugees and their cruel expulsion from Thailand’s borders.



E-mail Print PDF

รัฐบาลของ “ไอ้ยุทธ์มือเปื้อนเลือด” คือรัฐบาลอันธพาล ใครไม่เข้าใจตรงนี้ ใครคิดว่าทหารมัน “หวังดี” หรือใครที่คิดว่าพวกโสโครกเหล่านี้จะ “ปฏิรูป” ประเทศไทย เป็นคนโง่เขลาหรือคนที่จงใจไม่เข้าใจประชาธิปไตย

เอ็นจีโอกลุ่มไหน หรือนักวิชาการกลุ่มไหน ที่คลานเข้าไปร่วมในการปฏิกูลการเมืองครั้งใหญ่ของเผด็จการชุดนี้คือศัตรูของฝ่ายประชาธิปไตย เพราะจะมีส่วนร่วมในการหมุนนาฬิกากลับไปสู่ยุคมืด

กลุ่มการเมืองไหนที่สยบยอมต่อทหาร หรือบอกให้คนเสื้อแดงนิ่งเฉยและรอ เป็นศัตรูของฝ่ายประชาธิปไตยเช่นกัน ตรงนี้เราคงต้องรวมถึงนักการเมืองพรรคเพื่อไทยส่วนใหญ่ แกนนำ นปช. และทักษิณด้วย

กลุ่มการเมืองไหน ไม่ว่าจะพรรคเพื่อไทยหรือพรรคประชาธิปัตย์ ที่เข้าไปร่วม “ปรองดอง” จอมปลอมกับทหาร แล้วเสนอให้เลื่อนวันเลือกตั้ง เพื่อให้เผด็จการอยู่ต่ออีกสองปี ภายใต้ข้ออ้างเท็จเรื่องการปฏิรูปการเมือง ก็เป็นศัตรูของประชาธิปไตย

จุดยืนของนักประชาธิปไตยต่อ รัฐธรรมนวยทหารร่างใหม่ กระบวนการปฏิกูลการเมือง และการเลือกตั้งที่ปราศจากหลักการประชาธิปไตย ต้องมีจุดยืนเดียวคือคัดค้านและเคลื่อนไหวต่อต้านอย่างเดียว เราอาจไม่ชนะในระยะเวลาอันใกล้ แต่จุดยืนอื่นจะนำไปสู่การลดพื้นที่เสรีภาพและอำนาจอธิปไตยของประชาชนในระยะยาว (อ่านต่อ)...


วิกฤตผู้ลี้ภัยโรฮิงญา รัฐบาลไทยไร้มนุษยธรรม Thai Government lacks humanity

E-mail Print PDF

รัฐบาลเผด็จการที่เต็มไปด้วย "คนดี" สั่งกองทัพเรือลากเรือผู้ลี้ภัยโรฮิงญาออกไปกลางทะเล ปล่อยให้เพื่อนมนุษย์ตาย นี่คือพฤติกรรมของ "เมืองพุทธภายใต้กะลาประยุทธ์" คนไทยที่รักความเป็นธรรมควรเข้าใจว่าชาวโรฮิงญาเหล่านี้โดนขับไล่เข่นฆ่าโดยชาวพุทธคลั่งชาติ รวมถึงพระสงฆ์ ในพม่า คนไทยที่มีมนุษยธรรมพื้นฐาน ซึ่งมีอยู่จำนวนมาก ควรเรียกร้องให้ไทยต้อนรับผู้ลี้ภัยในฐานะเพื่อนมนุษย์ ควรเปิดโอกาสให้เขามาอยู่และทำงาน ซึ่งจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ และในขณะเดียวกันเราต้องค้านพวกไร้ศีลธรรมที่อ้างว่าไทยไม่มีเงินเลี้ยงดูผู้ลี้ภัย เพราะถ้าตัดงบประมาณทหารและงบประมาณราชวังพร้อมเก็บภาษีก้าวหน้าจากเศรษฐีคนรวย เราจะมีงบประมาณเพียงพอที่จะพัฒนาชีวิตคนจนในไทย และต้อนรับผู้ลี้ภัยดุจสังคมที่มีน้ำใจ

The depth of inhumanity exhibited by the Thai government and governments of neighbouring South-East Asian countries is beyond words. Remember this when people talk about the "Buddhist Land of Smiles".

Last Updated on Friday, 22 May 2015 16:29

The Rohingya crisis is a crisis of class society

E-mail Print PDF

The arrival of boats packed with migrants fleeing from war, violence and oppression, whether it be in South-East Asia or the Mediterranean, is only “a problem” for people who have been socialised by mainstream ruling class views.

Capitalism, in Thailand and elsewhere, is a harshly unequal system, where wealth and resources are concentrated in the hands of a few exploiters. This creates a false image of society not having enough resources to properly fund decent housing, schools and hospitals and to fund job creation. It is a deliberately “created shortage” designed in the interests of the ruling class. This lie is reinforced through nationalism and other ideologies which urge people to grovel to authority. It is a brutal set of beliefs that urge people to think that Thailand “cannot afford” to open its borders to welcome the Rohingya.

The Thai monarch is the richest man in the country with obscene amounts of wealth. The Thai military spends huge amounts of money on weapons and on lining the pockets of the generals. Top businessmen and civil servants live lives of luxury while the majority of ordinary working people can hardly scrape by. There is no shortage of funds or resources to help the Rohingya.

That is why socialists in Thailand, and across the world, demand that all refugees be accepted into society. When they settle in our countries they can also make a positive contribution to wealth creation.

The most nasty side of capitalist ideology is that it attempts to turn millions of decent people into heartless bastards who support pushing fellow humans back into the sea to die.

If we cannot move beyond nationalism and royalism and welcome refugees, we will also never be able to challenge the capitalist inequalities within our society. But to change society we also need political organisation.

Giles Ji Ungpakorn

Last Updated on Friday, 22 May 2015 16:29


E-mail Print PDF

ผู้ลี้ภัยจากสงคราม ความรุนแรง หรือการกดขี่ กลายเป็น “ปัญหาสังคม” ต่อเมื่อมีคนจำนวนหนึ่งที่รับความคิดกระแสหลักของชนชั้นปกครองมาโดยไม่ตั้งคำถามแต่อย่างใด

เมื่อเราต้องใช้ชีวิตอยู่ในสังคมชนชั้นของทุนนิยม เราจะพบว่าทุนนิยมเป็นระบบที่ไม่มีการแบ่งปันมูลค่า ความร่ำรวย และทรัพยากร อย่างยุติธรรม ผู้กดขี่ขูดรีดอาศัยการทำงานของผู้อื่นในการกอบโกยผลประโยชน์เสมอ จึงมีการสร้างภาพเท็จว่าประเทศชาติหรือสังคม “ไม่มีความสามารถพอ” ที่จะดูแลผู้ที่ต้องหนีข้ามพรมแดน แต่ในความเป็นจริงความขาดแคลนต่างๆ ที่ประชาชนส่วนใหญ่ประสบอยู่ เช่นการขาดบ้านที่อยู่อาศัย โรงเรียน โรงพยาบาล หรือแม้แต่งานทำเพื่อเลี้ยงชีพ ล้วนแต่เป็นความขาดแคลนปลอมที่มาจากการบริหารสังคมชนชั้นของชนชั้นปกครอง มันเป็นความเหลื่อมล้ำที่ถูกออกแบบโดยพวกข้างบนเพื่อประโยชน์ของเขา แล้วเขาก็พยายามกล่อมเกลาให้เราเชื่อว่าเป็น “ธรรมชาติ” ด้วยลัทธิชาตินิยม และการเหยียดสีผิวหรือเชื้อชาติ (อ่านต่อ)...

Last Updated on Friday, 22 May 2015 16:28

Page 1 of 22

  • «
  •  Start 
  •  Prev 
  •  1 
  •  2 
  •  3 
  •  4 
  •  5 
  •  6 
  •  7 
  •  8 
  •  9 
  •  10 
  •  Next 
  •  End 
  • »